In Tribute: Portales officer described as fun-loving, loyal

Roosevelt County Sheriff’s Capt. Richard “Rick” N. Short was a jokester and an avid golfer with a big heart, the people who knew him say.

A Portales native, Short, 49, died Tuesday of a heart attack while off duty.

“He was a very loving, caring, hone...