Rodriguez: That's not what I meant

Most of us know what amigo and compadre mean, even non-Spanish speakers. And sometimes we can pull a Fred Sanford and act like we know Spanish by adding an “o” to words like “Bring-o el TV remote control-o.”

That doesn’t work often though, and it can...