Serving Clovis, Portales and the Surrounding Communities

Jail log - June 3

Booked

The following were booked into local jails (Friday-Tuesday):

Clovis

∞ Corey Coley, 28, out of state fugitive

∞ Jared Torrez, 30, probation violation

∞ Jesus Magallanes, 27, failure to appear on misdemeanor charge, failure to appear on a felony charge

∞ Michael Aragon, 33, failure to maintain traffic lane, driving while under the influence of intoxicating liquor or any drug

∞ Rodolfo Perez, 61, aggravated driving while under the influence of intoxicating liquor or any drug, aggravated fleeing a law enforcement officer, reckless driving, leaving the scene of an accident, failure to give immediate notice of accidents, no drivers license

∞ Steaphan Shepherd, 26, failure to appear at time and place stated in citation, failure to pay fines, first degree murder

∞ Derrick Wilborn, 49, failure to pay fines

∞ Onesimus Skywater, 28, driving while license suspended or revoked, failure to have operating tail lamps

∞ Nubia Miramontes, 32, driving while under the influence of intoxicating liquor or any drug, battery against a household member

∞ Randy Preston, 29, failure to pay fines, aggravated battery, possession of a controlled substance

∞ Fernando Adame, 28, probation violation

∞ Jacquelyn Brown, 39, assault upon a peace officer

∞ Mark Suniga, 21, driving while license suspended or revoked

∞ Jose Mariscal, 36, aggravated assault, child abuse-intentional, criminal trespass

∞ Ernesto Martinez, 31, failure to register as a sex offender, failure to appear on a felony charge, probation violation

Portales

∞ Danielle Terrazas, 25, bench warrant

∞ Eddie Moreno, Jr., 39, bench warrant

∞ Celio Salazar-Sanchez, 41, bench warrant

∞ Iesha Renteria, 28, possession of a controlled substance, abuse of a child, use or possession of drug paraphernalia

∞ Catherine Houston, 38, probation violation

∞ Aaron Jacobs, 31, criminal damage to property, battery, criminal trespass, harassment

∞ Brandon Ashmore, 30, bench warrant, probation violation

∞ Misael Rocha, 21, probation violation, bench warrant

Released

The following were released from local jails (Friday-Tuesday):

Clovis*

∞ Johnny Harris, 58

∞ Terrell Dwinell, 32

∞ Irene Sigala, 42

∞ Frank Valero, 38

∞ Christopher Rozzi, 27

∞ Domingo Garcia, 36

∞ David Cordova, 62

∞ Nikko Nathan, 31

∞ Leah Smith, 29

∞ Ever Torres-Felix, 25

∞ Amos Wood, 47

∞ Mindi Johnson, 22

∞ Miguel Anaya-Ramirez, 22

∞ Stephen Levenshown, 34

∞ Moses Ortiz, 23

∞ Michael Aragon, 33

∞ Derrick Wilborn, 49

∞ Nubia Miramontes, 32

∞ Randy Preston, 29

∞ Fernando Adame, 28

Portales

∞ Celio Salazar-Sanchez, 41, bond

∞ Cassie Dickinson, 20, bond

∞ Iesha Renteria, 28, bond

∞ Joseph Crandall, 30, bond

∞ Eddie Moreno, Jr., 39, bond

∞ Haston Sanchez, 18, bond

* The Curry County Detention Center in Clovis does not disclose the reasons for release in its daily briefings.

— Compiled by the Staff of The News