PORTALES - Ruth Chavez knew when it was time to come home.
Chavez, a Fort Sumner native, had been living in Portales since her college days spent at Eastern New Mexico University. She had taught at Portales, coached in the Lady Rams volleyball progra...