Serving Clovis, Portales and the Surrounding Communities
Booked
The following were booked into local jail (Friday - Tuesday):
Clovis
• William Maltby, 54, failure to appear on misdemeanor charge
• Freddie Sanchez, 25, failure to pay fines
• Clayton Chavez, 28, failure to comply with specific requirements
• Michael Visser, 35, failure to appear on a felony charge
• Ruby Nguyen, 34, probation violation
• Stephan Casilla, 51, failure to comply with specific requirements – attempt
• Jared Torrez, 33, probation violation
• Yvonne Brown, 37, criminal damage to property
• Jose Rosas, 50, driving while license suspended or revoked, failure to comply with foreign commercial motor carrier vehicle operations
• Miles Buckley, 22, driving while under the influence of intoxicating liquor or any drug, failure to maintain traffic lane, open container
• Electra Laurelez, 22, driving while license suspended or revoked, no proof of insurance, failure to comply with specific requirements
• Holly Sharick, 31, failure to pay fines
• Joseph Sandoval, 53, breaking and entering, criminal damage to property, criminal trespass
• John Bynum, 23, failure to appear on misdemeanor charge
• Brandon Cordova, 40, resisting, evading or obstructing an officer
• Zully Viveros, 29, resisting, evading or obstructing an officer
• David Gallegos, 27, driving while under the influence of intoxicating liquor or any drug
• Adriana Vega, 25, child abuse – negligently cause, trespass, resisting, evading or obstructing an officer
• Andrew Chavez, 33, failure to pay fines, failure to appear on a felony charge
• Jasmin Alcantara, 19, resisting, evading or obstructing an officer, battery upon a peace officer, battery
• Billy Luttrull, 41, failure to appear on a felony charge
• Daniel Lugo, 23, failure to appear on misdemeanor charge
• Coniel McDaniel, 46, registration of sex offenders; information required; 2nd and subs offense, probation violation
• Joseph Valdez, 30, criminal damage to property
• Erik Ramirez, 30, failure to pay fines
Portales
• Lisa Poitras, 55, homicide by vehicle, open container on person in motor vehicle upon road, failure to obey traffic control devices
Released
The following were released from local jails (Friday - Tuesday):
Clovis*
• Xavier Ransom, 29
• Paula Hall, 42
• Kevin Garcia, 20
• Ryan Mares, 27
• Joseph Fernandez, 28
• Stephen Dubay, 20
• Nadia Cano, 22
• Antonio Rangel-Arzate, 27
• Michelle Rainey, 50
• Dante Gooden, 19
• Emily Vanvoast, 48
• James Garvin, 24
• Christina Parsons, 49
• William Maltby, 54
• Freddie Sanchez, 25
• Kijyana Nash, 38
• Michael Davalos, 56
• Ruben Hernandez, 37
• Stephan Casillas, 51
• Yvonne Brown, 37
• Jose Rosas, 50
• Miles Buckley, 22
• Electra Laurelez, 22
• Zully Viveros, 29
• David Cornejo-Gallegos, 27
• Billy Luttrull, 41
Portales
• Michael Hardwick, 42, time served
• Robert Wagnon, 57, time served
• Agica Rael, 30, released by court order
• Sergio Sigala, 26, released by court order
• Rafael Quinones, 30, time served
• Joe Vallejo, 37, bond
* The Curry County Detention Center in Clovis does not disclose the reasons for release in its daily briefings.
— Compiled by the Staff of The News