Serving Clovis, Portales and the Surrounding Communities

Jail log - Dec. 3

Booked

The following were booked into local jails (Tuesday - Friday):

Clovis

• Dylan Ospina, 21, child abuse – negligently cause, reckless driving

• Candice Kirven, 32, battery, shoplifting

• Aaron Garcia, 38, failure to pay fines

• Laurence Perez, 24, violation of restraining order prohibiting domestic violence

• Justin Arias, 28, criminal trespass

• Billy Little, 51, failure to appear on misdemeanor charge

• Vicente Torres-Gurrola, 21, receiving/transferring stolen motor vehicles, conspiracy to commit unlawful taking of a motor vehicle

• Wendy Draper, 56, aggravated driving while under the influence of intoxicating liquor or any drug

• Willie Johnson, 58, failure to appear on a felony charge, criminal trespass

• Robert Lee, 57, failure to comply with specific requirements

• David Montano, 24, failure to appear on a felony charge

Portales

• Esequiel Cordova, III, 25, bench warrant

• Julien Martinez, 51, probation violation

• Camden Sandoval, 22, probation violation

• William Kerr, 38, bench warrant, resisting, evading or obstructing an officer, possession of a controlled substance

• Ashley Lopez, 31, probation violation

Released

The following were released from local jails (Tuesday - Friday):

Clovis*

• Ismael Acy, 28

• Robert Sena, 34

• Jonathan Hay, 37

• Albert Lopez, 30

• Eric Tafoya, 38

• William Wilhite, 43

• Randy Preston, 32

• Casey King, 51

• Krystal Anson, 33

• Dan Lucero, 36

• Larry Jones, 65

• Stephen Corliss, 31

• Fernando Chavez-Molina, 43

• Dylan Ospina, 21

• Aaron Garcia, 38

• Laurence Perez, 24

• Gage Payton, 30

• Humberto Concha, 35

• Billy Little, 51

Portales

• Jose Martell, 62, other jail

• Felicia Rega, 34, bond

* The Curry County Detention Center in Clovis does not disclose the reasons for release in its daily briefings.

— Compiled by the Staff of The News